Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς ⸀συνιστάνειν; ⸀ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ⸀ὑμῶν;

Arkhometha palin eautous rsunistanein; re me khrezomen os tines sustatikon epistolon pros umas e ex rumon;

incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobis

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, letters of commendation to you, or letters of commendation from you?

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

Do we introduce ourselves again from the beginning to show you what we are, or do we need, as others, letters of commandments to be written to you about us, or for you to write to give decrees concerning us?

Do we begin again to commend ourselves? or do we need, as some, commendatory letters to you, or commendatory from you?

Do we begin again to commend ourselves? Or do we need (as some do) epistles of commendation to you, or from you?

Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

Do we have to show you our qualifications again? Do we, like some people, need letters that recommend us to you or letters from you that recommend us to others?

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some, letters of recommendation to you or from you?

Are we beginning to recommend ourselves again? Unlike some people, we do not need letters of recommendation to you or from you, do we?

Are we beginning to commend ourselves again? We don't need letters of recommendation to you or from you as some other people do, do we?

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?

Are we beginning to praise ourselves again? Are we like others, who need to bring you letters of recommendation, or who ask you to write such letters on their behalf? Surely not!

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you.

Do you say that this is self-recommendation once more? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you or from you?

Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?